Нерегулируемые профессии (professioni «non-regolamentate» dalla legge)

Под названием «нерегулируемые» профессии в Италии подразумевают открытые специальности, которые не требуют наличия конкретной квалификации и соответствия определенным требованиям, кроме предусмотренных Гражданским кодексом страны.

Правило разделения профессий на регулируемые и нерегулируемые распространяется и на граждан Италии, и на иностранцев. Что это значит? Если вы хотите работать по профессии, не регулируемой законом Италии, и имеете иностранную квалификацию, вхождение на итальянский рынок труда для вас будет сравнительно простым, т.к. отсутствует необходимость в легальном признании и подтверждении вашей квалификации как специалиста. К не регулируемым законодательством профессиям относятся специальности в сфере рекламы и связей с общественностью, связанные с искусством и музыкой (декоратор, актер, танцор, певец, композитор и т.д.), в области языкового посредничества (устные и письменные переводчики), в сфере маркетинга и многие другие.

Под названием «нерегулируемые» профессии в Италии подразумевают открытые специальности, которые не требуют наличия конкретной квалификации и соответствия определенным требованиям, кроме предусмотренных Гражданским кодексом страны.

Правило разделения профессий на регулируемые и нерегулируемые распространяется и на граждан Италии, и на иностранцев. Что это значит? Если вы хотите работать по профессии, не регулируемой законом Италии, и имеете иностранную квалификацию, вхождение на итальянский рынок труда для вас будет сравнительно простым, т.к. отсутствует необходимость в легальном признании и подтверждении вашей квалификации как специалиста. К не регулируемым законодательством профессиям относятся специальности в сфере рекламы и связей с общественностью, связанные с искусством и музыкой (декоратор, актер, танцор, певец, композитор и т.д.), в области языкового посредничества (устные и письменные переводчики), в сфере маркетинга и многие другие.

Читайте также: Как получить диплом эксперта моды в Италии?

Стоит отметить, что очень полезным будет приложение к полученному за рубежом диплому вкладыша с переводом, или других документов, описывающих характеристики иностранной квалификации.

Регулируемые профессии (professioni «regolamentate» dalla legge)

Под регулируемыми профессиями понимают специальности, на которые распространяется регулирование национального законодательства. Законом устанавливаются необходимая квалификация, уровень образованности, специальные реквизиты, допускающие к профессиональной деятельности (к примеру, стажировка и/ или государственный экзамен на профессиональную сертификацию). Кроме того, закон регулирует правила профессиональной этики. Как правило, процесс регулирования включает в себя: определение степени образования (наличие конкретного диплома и конкретной степени); прохождение стажировки и практикума; контроль успешной сдачи государственного экзамена; членство в профессиональной ассоциации.

Согласно итальянскому законодательству, люди, осуществляющие профессиональную деятельность, не выполняя упомянутые требования, совершают преступление (статья 348 Уголовного кодекса Италии). Так что, если вы хотите работать в Италии законно, позаботьтесь о получении признания квалификации от компетентных итальянских властей.

Среди профессий, регулируемых законом и требующих подтверждения квалификации, — все специальности в сфере медицины, туристический гид и сопровождающий, агроном, архитектор, профессии в области юриспруденции, химик, преподаватель в образовательных учреждениях, бухгалтер, журналист, инженер и т.д.

Полезная информация: Абитуриентам консерваторий и музыкальных ВУЗов.