Гостиница
-
У меня забронирован номер ![О уна ка̀мэра прэнота̀та]Ho una camera prenotata !
-
Как ваше имя ?[Куа̀л э иль су̀о но̀мэ]Qual è il Suo nome ?
-
Какова цена?[Куалэ̀ иль прэ̀ццо]Qual è il prezzo ?
-
У вас есть какой-нибудь документ?[А ун докумэ̀нто пэр фаво̀рэ]Ha un documento, per favore ?
-
Да есть. Подойдет паспорт?[Си, чэ ло! Вуо̀лэ иль пасопо̀рто]Si, ce l’ho ! Vuole il passaporto ?
-
Сколько дней вы намереваетесь пробыть у нас?[Куа̀нти джо̀рни интэ̀ндэ фэрма̀си]Quanti giorni intende fermasi ?
-
Пять дней ![Чѝнкуэ джо̀рни ]Cinque giorni !
-
Во сколько Вы обычно завтракаете ?[А кэ о̀ра фа колацьйо̀не леи]A che ora fa colazione Lei ?
-
В восемь часов ![Алле о̀тто]Alle otto !
-
Я вообще никогда не завтракаю.[Ѝо нон фа̀ччо ма̀и колацьйо̀не]Io non faccio mai colazione !
-
Вы не знаете какую-нибудь недорогую гостиницу?[Коно̀ше ун альбэ̀рго эконо̀мико]Conosce un albergo economico ?
-
Да, отель Рим![Си льотэ̀ль Ро̀ма]Si, l’hotel Roma !
-
Вы знаете где находится отель Рим ?[Са довэ̀ льотѐль Ро̀ма]Sa dov’è l’hotel Roma ?
-
Прямо туда![Дритто ди куа]Dritto di qua !
-
У вас есть свободный номер на сегодня?[Авэ̀тэ у̀на ста̀нца лѝбэра пэр куэ̀ста но̀ттэ]Avete una stanza libera per questa notte ?
-
Ничего нет кроме одной комнаты с ванной![Нон чи рэ̀ста ку у̀на ка̀мэра кун ба̀ньйо]Non ci resta che una camera con bagno !
-
Вы не могли бы меня разбудить в семь тридцать?[Ми пу̀о сверья̀рэ а̀лэ сэ̰ттэ мэ̀ззо]Mi puo svegliare alle sette e mezzo ?
Словарь
-
Лифт[Ла шенсо̀рэ]l’ascensore
-
Номер (одноместный, с двуспальной кроватью, с двумя кроватями, на один день, для двух человек, с умывальником, с душем, с ванной)[У̀но ка̀мера (сѝнгола, матримонья̀ле, а ду̀э лэ̀тти, пэр у̀но но̀ттэ, пэр ду̀э персо̀нэ, кон лава̀бо, кон до̀цья, кон ба̀ньо)]una camera (singola, matrimoniale, a due letti, per una notte, per due persone, con lavabo, con doccia, con bagno)
-
Свободные номера[Ка̀мэрэ диспонѝбили]camere disponibili
-
Все занято[Комплэ̀то]completo
-
Парковка[Иль паркэ̀джо]il parcheggio
-
Чаевые[Ла ма̀нца]la mancia
-
Рецепция, ресепшн[Ла рэсэ̀пшон]la reception
-
Бронирование[Ла пренотацьйо̀не]la prenotazione
-
Завтрак (в столовой, в номере)[Ла колацьйо̀не (ин са̀ла, ин ка̀мера)]la colazione (in sala, in camera)
-
Обед[Иль пра̀нзо]il pranzo
-
Ужин[Ла чэ̀на]la cena
-
Блюдо дня[Иль пья̀тто дэль джо̀рно]il piatto del giorno
-
Закуски[Ла антипа̀сто]l’antipasto
-
Первое блюдо[Иль прѝмо]il primo
-
Второе блюдо[Иль сэко̀ндо]il secondo
-
Гарнир[Иль конто̀рно]il contorno
-
Сыр[Иль форма̀джо]il formaggio
-
Десерт[Иль десѐрт]il dessert
-
Счет[Иль ко̀нто]il conto
-
Официант/официантка[Иль камэрьѐрэ/Ла камэрьѐра]il cameriere/la cameriera
-
Стол[Ла та̀вола]la tavola
-
Накрыть на стол[Прэпара̀рэ ла та̀вола]preparare la tavola
-
Убрать со стола[Спарэкья̀рэ ла та̀вола]sparecchiare la tavola
-
Глубокая тарелка[Иль пья̀тто фо̀ндо]il piatto fondo
-
Мелкая тарелка[Иль пья̀тто пья̀но]il piatto piano
-
Блюдце[Иль пьяттѝно]il piattino
-
Стакан[Иль бикьѐрэ]il bicchiere
-
Столовые приборы[Ле поза̀те]le posate
-
Нож[Иль кольтѐлло]il coltello
-
Вилка[Ла форкѐтта]la forchetta
-
Ложка[Иль кукья̀йо]il cucchiaio
-
Чайная ложка[Иль кукьяѝно]il cucchiaino
-
Салфетка[Иль товальйо̀ло]il tovagliolo
-
Бутылка[Ла ботѝлья]la bottiglia
-
Графин[Ла кара̀ффа]la caraffa
-
Растительное масло[Ло̀льйо]l’olio
-
Уксус[Лачѐто]l’aceto
-
Соль[Иль са̀лэ]il sale
-
Перец[Иль пэ̀пэ]il pepe
-
Горчица[Ла сэ̀напэ]la senape
-
Соус[Ла са̀лса]la salsa
-
Нарезка ассорти[Льо афэта̀ти мѝсти]gli affettati misti
-
Мясо[Ла ка̀рнэ]la carne
-
Рыба[Иль пэ̀шшэ]il pesce
-
Телятина[Иль вителло]il vitello
-
Говядина[Иль ма̀ндзо]il manzo
-
Ягнятина[Ланьѐлло]l’agnello
-
Кролик[Иль конѝльйо]il coniglio
-
Курица[Иль по̀лло]il pollo
-
Индейка[Иль такѝно]il tacchino
-
Овощи[Ла верду̀ра]la verdura
-
Картофель[Ле пата̀те]le patate
-
Кофе (лунго, ристретто, еспрессо)[Иль каффэ̀ (лу̀нго,ристрэ̀тто, эспрэ̀ссо)]il caffè (lungo, ristretto, espresso)
-
Взбитые сливки[Ла па̀нна монта̀та]la panna montata
-
Круосан/бриошь[Иль корнэ̀тто/ла брио̀шь]il cornetto/la brioche
-
Персиковый сок[Иль су̀кко ди фру̀тта ла пэ̀ска]il succo di frutta alla pesca
-
Свежевыжатый апельсиновый сок[Ла спрэму̀та дара̀нча]la spremuta d’arancia
-
Бутерброд[Иль панѝно]il panino
-
Сахар[Ло цу̀ккэро]lo zucchero
-
Стакан простой воды[Иль бикьѐре ди а̀куа натура̀лэ]il bicchiere di acqua naturale
Комментарии на тему "В отеле"